"A little Letter to Mama"
Polen, 1939
Regie: Joseph Green and Leon Trystand
Sprache: Jiddisch
mit englischen Untertiteln
Dauer: ca. 106 Minuten
FSK: ab 0 freigegeben
INHALT
Als einer der letzten Filme in jiddischer Sprache, die in Polen vor dem Einmarsch der Nationalsozialisten produziert wurde, ist "A Brivele der Mamen" heute sowohl ein sprachliches wie auch ein zeithistorisches Dokument der untergegangen Welt des osteuropäischen Shtetls, das er mit Aufnahmen an Originalschauplätzen authentisch abbildet. Das Märchen eines Familienzerfalls und der Armut dient daher auch als Metapher für die Zerstörung einer ganzen Kultur.
Der Film erzählt die Geschichte beharrlicher Anstrengungen einer Mutter, ihre Familie zu unterstützen. Während ihr Mann sich nach Amerika absetzt und sie zurücklässt, strengt sich Dobrish an, für sich und ihre drei Kinder in der polnischen Ukraine vor dem ersten Weltkrieg zu sorgen. Nachdem ihre Familie durch die strenge Armut und den Aufruhr des Krieges schließlich gänzlich auseinander gerissen wird, macht sich auch Dobrish auf den Weg nach New York und wendet sich an die Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS), auf der Suche nach einer besseren Zukunft.
Veröffentlicht am 14. September 1939, zwei Wochen nach dem deutschen Blitzkrieg über Polen, hat sich dieser Film zum Zuschauermagnet am Theater von Belmont in New York entwickelt. Umjubelt von der New York Times als einer der besten jiddischen Filme, welcher in Amerika gezeigt wurde, war der Film der höchste brutto verdienende jiddische Film seiner Zeit.
Im Anschluss an den Film findet wie gewohnt eine kritische Besprechung bzw. Erörterung des Themenschwerpunktes statt.
Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abend bei uns willkommen heißen zu dürfen.
Bitte bedenken Sie das begrenzte Platzangebot und reservieren Sie nach Möglichkeit zeitnah.
Freier Eintritt
Einlass: ab 18:10 Uhr
Beginn der Vorführung: 18:30 Uhr (pünktlich)
Wir ersuchen um Verständnis, dass nach Beginn der Vorführung kein Einlass mehr erfolgen kann.